Traduci il modulo di prenotazione con WPML
WPML è l’opzione consigliata per tradurre il plugin e offrire il supporto multilingua.
Con WPML puoi tradurre l’intero plugin, incluse le informazioni dinamiche come i titoli di servizi e categorie, le notifiche pianificate e gli eventuali campi personalizzati creati prima della traduzione.
Configurazione
Sezione intitolata “Configurazione”1. Installa il plugin WPML, assicurandoti di aver aggiunto i componenti principali di WPML:
- WPML Multilingual CMS (il plugin principale)
- WPML String Translation
Configura WPML prima di iniziare a tradurre. Seleziona WPML e segui i passaggi per preparare il tuo sito alla traduzione.
- Installa Bookly.
Ti consigliamo di installare WPML prima di Bookly, perché è il modo più semplice per avere l’intero plugin Bookly tradotto.
Tuttavia, se hai già installato Bookly, dovrai eseguire un passaggio aggiuntivo per assicurarti che le tue notifiche e i testi dinamici vengano tradotti tramite WPML. Vai semplicemente alla sezione Notifiche email e Notifiche via SMS e/o Aspetto e risalva le voci che vuoi rendere visibili in WPML.
3. Per tradurre i testi provenienti da Bookly (come il tuo modulo di prenotazione), inizia traducendo la pagina che contiene il tuo widget. Vai semplicemente su WPML > Translation Management, espandi la sezione Pages e seleziona la tua pagina.
Poi scegli un metodo di traduzione e fai clic sul pulsante Translate. Per la migliore qualità di traduzione, ti consigliamo di usare la traduzione automatica di WPML.
Ora che la tua pagina è tradotta, il passaggio successivo è tradurre i testi all’interno del tuo widget Bookly.
Per impostazione predefinita, WPML fornisce automaticamente le traduzioni per la maggior parte dei testi provenienti da Bookly. Detto questo, per farle apparire devi inviare alcuni testi del tuo widget per la traduzione.
Per tradurre i testi dei tuoi widget Bookly, vai su WPML > Translation Management e scorri fino alla sezione Other texts (Strings). Poi cerca alcuni testi nel tuo widget Bookly e inviali per la traduzione.
Il tuo intero widget Bookly apparirà ora tradotto. Se alcuni testi restano ancora non tradotti, inviali manualmente per la traduzione dalla sezione Other texts (Strings).
CORRELATI
Sezione intitolata “CORRELATI”Pubblica il modulo di prenotazione
Personalizza l’aspetto del modulo di prenotazione – cambia i colori, rinomina i pulsanti e aggiungi codici di personalizzazione a praticamente tutti gli elementi dell’interfaccia del modulo di prenotazione.